Renault make shims but not that match the size, I had one made by someone i found on eBay and i just gave them the dimensions after measuring the original and adjusting for 1.5mm thick. It just needs to be flat its not a sealing surface just a mounting face for the bearing.
Also in an ideal world you would use new bearings, driveshaft seals, crown wheel bolts, c pins, sealant (i used threebond 1215) and fresh oil. All adds up and if paying someone else to do it, make sure the price makes sense and they are not cutting corners. Seals could be damaged during the install etc.
There is also the blackline diff, not many people seem to have it vs the val diff. Pure motorsport sell the blackline diff so might be worth talking to them about that as an alternative to the val diff. Lots of us have the val diff and are happy but we didnt have the option of the blackline until recently so worth considering.