What does the term OEM actually mean?

Original Equipment Manufacturer.

Means they supply the original part to the dealer usually. So yes, fine to buy!

(I'm guessing you're looking at Eurocarparts?)