Added another version called WSR (World Series by Renault) that I just got aware of yesterday.
Besides that I've found out some other interesting things about French designations.
They've versions called "Luxe" which as the name already suggests have a bit more luxury equipment. For the 197 this means features like "Diamond Cut" rims (presumably Bebops), grey mirror covers and leather seats/interior were optional. For the 200 it was "Diamond Cut" Bebops, silver blade, mirrors and diffusor, leather/seats interior and some other things like navi which was always on board. From what I get the 197 may had the Cup suspension while the 200 was only available with the normal sport one.
For the 200 they also have a "Trophy" version. It should also be equipped more luxury (navi, A/C and so on) and always came with the Recaro Sportsters and something they call "Cup3 chassis".