It's a renault, check for rattles and unusual noises it might creak slightly over bumpy roads but mainly they are very quiet ( apart from the engine/exhaust noise
).
Check the exhaust mounts are solid (should be just pop your head under the back), have a good play with the wheels make sure there's no excessive play and the front tyres/brakes are in good nick as they get a hard life.
Check the oil, it should be fairly lightish brown even close to service time if it's black and full of crud then eep!
Make sure all the electronics work, check the air con pipes fairly cold as that could be expensive.
Could go on, one thing you want to do is definitely take it over 5k rpm and make sure it pulls well and there are no unusual noises apparent there once warm.
/edit,when checking the gearbox let the car warm up before making judgement they can be quite stiff when cold and I find at least in mine you have to be quite firm with it.
Type R wise, unless your looking at EK9s (sex on wheels) don't bother, the FD2s are slow and handle like a boat and the EP3s are only marginally faster on a straight but also handle like a shopping trolley (they're also a lot more expensive to buy/insure)