I don't profess to be an expert but would suggest if you can't select gears that it is likely to be the clutch dragging rather than syncros which would be crunching. The nature of these cars means lots of gear changes and the clutch and slave cylinder take abuse. I would hazard that the number of gear changes per mile driven would be well above average for cars. The clutch circuit, by its nature means that the fluid that goes to the slave cylinder is there for life in the very vast majority of cases as there is no option to bleed old fluid save for taking the clutch out. You could try bleeding the circuit, but unless air was left in the system when first fitted it shouldn't really get air in it and it still does not flush any fluid in the slave cylinder.
Personally I think the gearbox gets a bad rap, not just down to the low geared rations that require lots of changes but that I have stat alongside people on circuit that have wanted to change gear quicker than they can blink. I have even seen someone try so hard that they have pulled the selector cables off at the gearbox end. I don't expect this treatment is limited to circuit either. A typical club level race car is going to cover between 1,500 to 3,000 miles per season. I would expect the clutch and gearbox would be needing attention after a season's racing and certainly after 3, by which time, even in a heavily used car it still won't have covered 10,000 miles. So if a car has been "driven" then drive train issues at even moderate mileage should be expected rather than a weakness.