The black 'trumpet' on the nearside of the engine bay, put a finger up it (ooo err missus) and you'll feel the butterfly valve. It's vacuum controlled so it shuts (I think) above a certain RPM.
You can just remove it, supposedly in the Renault bumf it's part of the design to reduce noise at low revs.