That's great with the pressure washer - I'm in the exact same situation as you with regards no outside tap etc So I've been doing the hose down at supermarket/watering can effort.
Did the adapter come with the pressure washer or did you buy it seperate? If so, do you have links please?