The later ELF Tranself NFP 75w80 seems like the one to get. Orginally Renault specified Tranself NFJ - which is a semi-synth and generally not very good, it's for 'low-loaded' gearboxes. NFP is fully synth and has a lot better specs including potassium borate which is a nanotechnology, intended for 'super high-loaded' boxes, including the 275 boxes with diffs etc.
Redline MTL seems well regarded, good pour point like NFP but it's a bit high (thick) on the viscosity at temp. Probably good for older/noisey boxes I expect - it would be my second choice for sure, it's a true GL4 so no issues with our brass syncros. But I've just had a rebuild so going with NFP first.
The other one people recommend on here, Fuchs Sintofluid. Well vs NFP & Redline it has worse pour point and sits in the middle of them in viscosity at temp. I think it's interesting that that new NFP vs NFJ is thinner, hence my reluctance to use the Redline or Fuchs as they are both thicker than NFJ, not thinner. Any way there is no compelling reason to by Fuchs, it's either NFP or Redline really.
I actually have Fuchs in my box right now for the last 12-18monts, it made no difference to cold start selection (which is why I changed) and obvioulsy now I've suffered 4th gear synchro failure with it