Indeed the rear isn't adjustable by itsself. There are however ways to adjust, either using shims or by pressing the rear axle.
Renault apparently only concern themselves with total toe-in (I've seen the documents), meaning that if total toe-in on the rear axle is within specs, even if one...