Welcome! There's a thorough buyers guide here which includes pretty much everything you need to know: https://clio197.net/threads/clio-197-buyers-guide.19788/
Private or dealer totally personal preference, as long as they're well maintained with good service history you'll be totally fine...