Sorry missed that part of the original post.
I’d agree it sounds like a grounding issue, I vaguely recall a few stalk related grounds coming from two metal prongs behind the stalk. I had an issue with the horn not working and had to bend them forwards and it fixed it. Not sure if washer pump is...