Your multimeter is knackered if you were getting 26v at the horn (or see later explanation!), you will get a steady battery voltage if it’s correct with a continuous press! Use the earth on the battery for the earth lead, and then see what you get, you may have seen 26v due to back emf from a relay, hence me saying hold the horn on continuously and see what you get then