You're right, the bottom/central edge of rear windscreen is much closer to the tailgate panel than the rest.
There is a small amount of green mould growing at that point behind the window due to standing water but no rust (yet) so will try to maintain it myself with anti-corrosive spray and wax. I'll also remove the tailgate interior trim to have a closer look at some point and treat the area internally.
I'm having the front windscreen replaced soon so will ask an opinion on lifting the rear screen. I'm also going to try and have the radiator subframe replaced under warranty as the edges are rusting, so will comment on the rear screen dropping and see what the Renault workshop knows about a fix.
Agree completely that in general this area would benefit from a bit of attention with cleaning and waxing, it will certainly help.