It's a resonator box, it's designed by NVH to reduce certain pressure waves that cause certain frequencies to excite, so they wanted to reduce or remove these (like loud booming at certain RPM etc).
I pulled mine out while I was sorting the radiator fan out - Didn't put it back, I expected it to be a little louder but sadly didn't make a discernable difference.