For the price of using a pro you can buy a DA or cheap rotary, all they gear you need and have years of low swirl mortoring.
You can't stop swirls totally but using stuff like snow foam, gritgards, 2 buckets and good wax goes a long way to reducing them.
You mentioned the age of the car...