Wires to the engine fan

[quik97]

Can anybody with a Clio 197 tell me which colour wires goes to the engine cooling fan. One goes to the switch in the bottom of the rad and the other goes to the fan just don't know which is which. One set of wires is pink and purple but don't know which way round they should be. Thanks