Hello.I'm from Japan.
My clio197 also had a 4th gear synchro failure and I had to disassemble the transmission and try to assemble it using the synchro for 3rd gear for 4th gear as well.
However, the mechanic said I shouldn't do that as the synchro for 3rd gear would also strip the brake and...
