So the news is that it is a "clutch bearing" that is worn. The strip down means it needs a new clutch kit, total job cost £1046.
As it is a bearing, my warranty (typically) doesn't cover it. However, as it's been such a pain in the neck to get this far, Renault UK has offered to pay 85%...